le

le
le1 [lə],
la [laa], les [le]
〈persoonlijk voornaamwoord〉
1 〈persoon〉hem, haar 〈meervoud〉hen, ze
2 〈zaak〉het 〈meervoud〉ze
voorbeelden:
1    je l'en remercie ik bedank hem, haar ervoor
2    elle l'y a mis zij heeft het er neergelegd
      êtes-vous le roi? je le suis bent u de koning? dat ben ik
¶    il n'est pas si pauvre qu'on le pense hij is niet zo arm als men denkt
————————
le2 [lə],
la [laa], les [le]
〈lidwoord〉
1 de, het
voorbeelden:
1    le 9 août (op) 9 augustus
      l'article trois artikel drie
      la Callas Callas
      oh! le beau chien o, wat een mooie hond
      le commissaire Maigret commissaris Maigret
      allez, les enfants! kom, kinderen!
      il s'est cassé la jambe hij heeft zijn been gebroken
      le médecin reçoit le(s) lundi(s) de dokter houdt spreekuur op maandag
      la mine allongée met een lang gezicht
      〈informeel〉 le Pierre, la Jeanne Piet, Jannie
      trois fois la semaine drie keer per week
      à la française op z'n Frans
      l'on men
1. = la; = les; pron
1) hem, haar [persoon]
2) hen, ze [persoon pl]
3) het [zaak]
4) ze [zaak pl]
2. = la; = les; art
de, het

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”